Saturday, July 31, 2010

Venezuela


Nu har skolerne i Danmark haft sommerferie i et stykke tid, og vi har været i gang med vores sommer eventyr i en uge nu. Vi ankom til Venezuela søndag den 25. juli, efter en 27.5 timers lang rejse - først med fly fra Kastrup til Frankfurt (efter at vores nabo så venligt havde kørt os til lufthavnen kl. 4.15 om morgenen), derfra med fly til Caracas (den længste strækning), så videre til Maracaibo, hvor vi blev mødt af vores gode ven Rober plus en masse andre.

Der er 6.5 timers (jo, du læste rigtigt - Chaves ville have sin helt egen tidszone) tidsforskel på Danmark og Venezuela, så når klokken her er 20.30, er klokken 15 i Dk. Det var ikke så svært at vænne sig til tidsforskellen, især ikke, fordi vi sover i et rum uden vinduer, og fordi stort set alle vinduer i huset er dækket at tykke mørklægnings gardiner. Her er nemlig så varmt, at varmen vælter ind gennem ruderne, og i stedet for kuldeindfald, er der tale om hedeindfald, hvilket ikke er gavnligt når man gerne vil have airconditionen kørende for fuld drøn og samtidig spare lidt på el regningen!

Når det så er sagt, må jeg hurtigst muligt rose Venezulianerne for deres gæstfrihed, deres varme og generøsitet. Vi bor privat hos folk, som frit har åbnet deres hjem for os, knokler rundt for at varte os op, og sørger for os det bedste de har lært. Jeg har måttet lære, at det er helt almindeligt at kysse på kinden når man hilser på hinanden, uanset, om man har mødt hinanden før eller ej. Det er også helt almindeligt at kramme vildt fremmede mennesker! Og så er det helt ualmindeligt at komme til tiden. Har man aftalt at mødes kl. 12, kører man først hjemmefra kl. 12. Men hva', sådan fungerer det hele her, og vi er langsomt ved at lære det. Der er ingen grund til at stå klar på klokkeslettet før maks en halv time senere!

Men vi nyder at være her, og vi har endnu 12 dage foran os. I morgen tager vi afsked med vores venskabskirke, som vi er her for at besøge, og på mandag skal vi på tur til Maracaibo for at shoppe. Tirsdag går turen op i bjergene, hvor jeg må indrømme, at jeg er meget spændt på, hvordan vi skal sove. Det er noget med hængekøjer, muligvis senge.... og ture op i 5000 m højde. Vi må se hvordan det går.

Når vi er færdig med vores bjergtur, skal vi flvye fra Maracaibo til Isla Margarita, som ligger i det Caribiske Ø hav... og så står den på ren afslapning, solbadning og råhygge!
Så må vi se, om jeg magter at skrive mere, inden hjulnene ruller hen over landingsbanen i Kastrup, og hverdagen igen banker på døren.

The schools in Denmark have already been on summer vacation for a while, and we've already been in Venezuela for a week now. We arrived in Venezuela on Sunday 25 July, after a 27.5 hour long journey - first we flew from Copenhagen to Frankfurt (after our neighbor so kindly drove us to the airport at. 4:15 in the morning), then on to Caracas (the longest stretch), after which we flew to Maracaibo where we were greeted by our good friend Rober plus a lot of others.

There is a 6.5 hour (yes, you read correctly) time difference between Denmark and Venezuela, so when it is 8:30 pm here, it is 3 pm in Dk. Getting over jetlag was not so difficult, especially since we sleep in a room with no windows, and because virtually all the windows in the house are covered the thick blackout curtains. The heat is so intense here that it seeps through the windows, so in order to save a little on the electric bills, while having the aircon running full blast, the windows are covered to keep out the heat.

Heat aside, I must compliment the Venezulaliens for their hospitality, their warmth and generosity. We live privately with people who freely opened their home to us, all of them working hard to take care of us, providing for us the best they've learned. I have had to learn that it is customary to kiss on the cheek when you greet each other, regardless of whether we have met before or not. It is also quite common to hug strangers! And it is quite uncommon to arrive anywhere on time! If you have agreed to meet at eg. 12 o'clock, you won't leave home untill 12! But hey, this is how it works here, and we are slowly learning. There is no need to be ready on time.

But we enjoy being here and we still have 12 days ahead of us. Tomorrow we say goodbye to our friendship church that we are here to visit and on Monday we go to Maracaibo to shop. Tuesday we head into the mountains where I have to admit that I am very curious as to how we will sleep. There has been talk of hammocks, possibly beds .... and trips up in 5000 m altitude.

When wereturn from the mountains, we fly from Maracaibo to Isla Margarita, located in the Caribbean sea ... and from then on it is all about pure relaxation, sunbathing and family fun!
I don't know if I'll manage to write more before we hit the runway at Kastrup, and everyday life again knocks on our door.